Exemplos de uso de "fil" em francês
La fibre fait tourner un fil attaché à une LED.
Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.
ils ont fait une erreur et lui ont laissé du fil de fer.
Напутав, они положили туда просто кусок проволоки.
Au fil de mes oeuvres j'ai trouvé une large gamme d'intêréts.
В ходе выполнения работы у меня проявляется широкий круг интересов.
Le fil spiralé on l'appelle un point chaud solitaire.
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.
J'ai acheté quelques Super Sculpeys, du fil d'armature et d'autres matériaux.
Я купил немного полимерной глины, проволоку для арматуры и другие материалы.
L'idée de transmettre de l'électricité sans fil, personne ne l'avait eue.
Мысль о том, что электроэнергию понадобится передавать без помощи проводов никому не приходила в голову.
Toutefois, les chercheurs avaient mis des morceaux de fil de fer à leur disposition.
Но исследователи дали им куски проволоки.
Dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом.
Nous nous émerveillons devant les vers à soie - celui que vous voyez ici tisser son fil.
И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами - здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
pouvez-vous fabriquer une lampe avec une pile, une ampoule et un seul fil électrique ?
можете ли вы зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и один кусочек проволоки?
Pourquoi accroche-t-on le fil du sachet de thé à la poignée de la tasse ?
Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки?
Encore, pas de fil, et certainement non, cela ne ressemble pas du tout à mon bureau.
И снова, никаких проводов, это совсем не похоже на мой офис.
Il est intéressant de relever un fil conducteur commun à tous ces cas, ainsi qu'à la crise de 2008 :
Интересно, что во всех этих случаях есть общая нить, как и в кризисе 2008 года:
Personne ne lui a appris comment tordre ce fil de fer pour un faire un crochet.
Никто не учил её, как сгибать проволоку в крючок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie