Exemplos de uso de "forme" em francês

<>
mostrar
Même sans réformes, ils seront en mesure d'offrir une forme de vie civilisée pendant de nombreuses années à venir. Даже без реформ они смогут обеспечивать цивилизованный образ жизни на протяжении многих последующих лет.
Or, bon nombre d'historiens (hindous pour la plupart) arguent ne disposer d'aucune preuve de l'existence de Ram sous forme humaine, et encore moins de sa naissance à cet endroit comme l'avancent les croyants. Но многие историки - большинство из них индусы - утверждают, что нет никаких доказательств того, что Рама когда-либо существовал в человеческом облике, не говоря уже о том, что он родился в том месте, где утверждают верующие.
Quelle forme voyez-vous là ? Какие фигуры вы видите?
Et quelle forme prennent-ils? Какими они будут?
Quelle en sera la forme ? Как это может выглядеть?
On dirait une forme noire. Похоже на чёрный образ.
Et cette forme est apparue. Получилась вот такая фигура.
Elles sont une forme d'art. они - искусство
Et quelle forme voyez-vous ici ? Какой образ вы видите здесь?
La forme en est assez extraordinaire. Дизайн выдающийся.
Mais un jeu change de forme. Но у игры есть формообразующее свойство.
La responsabilité de protéger prend forme "Ответственность защищать" достигла совершеннолетия
Tu as l'air en pleine forme ! Ты прекрасно выглядишь.
Cette forme est d'une complexité extraordinaire. Эта имеет исключительную сложность.
Ce serait une forme d'onde normale. Это - модель обычной волны.
Vous avez l'air en pleine forme. Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.
Le terrorisme est une forme de théâtre. Терроризм является своего рода театром.
C'est une forme d'osmose non-inversé. Это что-то вроде осмоса.
Les Kirchner pratiqueront une forme d'hyper-présidentialisme. Семья Киршнеров будет пользоваться разновидностью гиперпрезидентской власти.
Et elle a évolué d'une certaine forme. И она развивается.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS