Exemplos de uso de "francisco" em francês
NEW YORK - En octobre, le parlement espagnol a promulgué une loi sur la mémoire historique, interdisant les commémorations et les rassemblements en hommage au dictateur disparu, Francisco Franco.
НЬЮ-ЙОРК - В октябре Парламент Испании принял Закон об исторической памяти, который запрещает проведение митингов и мероприятий в память о покойном диктаторе Франциско Франко.
La Jeunesse Parle, San Francisco, Californie, qui nous a inspiré.
Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
Nathan était le numéro 2 de la SPCA de San Francisco.
Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Donc, de retour à San Francisco, nous avons loué cet immeuble.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Le second endroit est la région de la Baie de San Francisco.
Вторым местом стал Залив Сан-Франциско.
Et puis, bien sûr, des gens de San Francisco l'ont vu.
Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Mais nous l'organiserons aussi à San Francisco - - et à New York.
Но мы устраиваем их также и в Сан-Франциско, и в Нью-Йорке.
Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, est de San Francisco.
Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Alors ils ont entrepris de faire de San Francisco une ville sans euthanasie.
И они начали движение за то, чтобы сделать Сан-Франциско городом, где животных не убивают.
Plus de 15 000 scientifiques vont à San Francisco chaque année pour cela.
Свыше 15,000 ученых едут в Сан-Франциско каждый год для этого.
J'ai trouvé que Salt Lake City et San Francisco étaient bien différents.
И я узнал, что Солт-Лейк-Сити и Сан-Франциско - совсем не одно и то же.
Voici un avion en train d'attérir à San Francisco photographié par Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Le fort de San Francisco à cette époque avait à peu près 1300 soldats.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
J'ai déménagé à San Francisco, et j'ai monté une petite entreprise, Fuseproject.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект".
Un endroit aussi différent de San Francisco que possible en restant aux Etats-Unis.
Это место настолько отличается от Сан-Франциско, насколько это вообще возможно в пределах США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie