Exemplos de uso de "guère" em francês
Pour certains, cette situation n'est guère préoccupante.
Для некоторых это не представляет проблемы.
Malheureusement, les résultats ne sont guère meilleurs en lecture :
К сожалению, результаты не намного лучше и в навыках чтения;
Pour les pays avancés, une dévaluation n'est guère envisageable :
Обесценивание валюты не является целесообразным вариантом для любой развитой страны:
(Les Européens n'ont guère besoin de se montrer jaloux :
(Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее, если начинается с низкого уровня;
Ce n'est guère l'image d'un déclin économique absolu.
Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка.
Par ailleurs, les perspectives à long terme ne sont guère réjouissantes.
Более того, долгосрочные прогнозы неутешительны:
Pour ceux qui en réchappent, l'avenir n'est guère prometteur :
Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба:
Toutefois, les états de service de Medvedev ne sont guère encourageants.
Но послужной список Медведева не обнадеживает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie