Exemplos de uso de "imaginer" em francês
Nous devions complètement nous imaginer dans leur monde.
Нам пришлось полностью изменить свой подход, чтобы наша конструкция прижилась в их мире.
Parce que, dans le fond, nous pouvons imaginer continuer.
Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.
Cela vous laisse imaginer ce qu'était cette relation.
Это должно говорить вам кое-что о тех отношениях.
Il apparaît qu'il est assez simple à imaginer.
И оказывается, что его довольно-таки просто определить.
Je ne peux imaginer que cela arrive un jour.
Я не могу даже предположить, что это когда-либо случится.
J'ai donc commencé à imaginer un programme d'aide.
И я начала думать о программе психологического консультирования.
L'on ne peut imaginer les conséquences en cas d'échec.
Если не управлять этим процессом, последствия могут оказаться невообразимыми.
Vous pouvez vous imaginer FOXO comme le surintendant d'un immeuble.
Можно думать о FOXO как о коменданте здания.
J'essaie de comprendre pourquoi quiconque pourrait imaginer faire une telle chose.
Я пытаюсь понять, как кому-то вообще могло прийти в голову такое сделать.
Si nous pouvons imaginer ce futur possible, d'autres le peuvent également.
Если мы увидели такую возможность в будущем, это могут увидеть и другие.
Sans cela, imaginer même les contours d'un avenir commun deviendra difficile.
В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie