Exemplos de uso de "imaginer" em francês com tradução "представлять"
Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий,
Vous pouvez imaginer l'aisance de cette transition.
и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома.
Et vous pouvez imaginer beaucoup plus d'applications.
И Вы можете представить себе гораздо больше применений.
Alors vous pouvez imaginer la masse de travail.
Так что можете себе представить масштаб этих усилий.
Mais vous pouvez imaginer la biomasse que ça représente.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
Vous pouvez imaginer faire de la plongée sous-marine ici.
Представьте, что здесь погружаются в воду.
Mais vous pouvez imaginer regarder à l'intérieur du cerveau.
Представьте, что вы смотрите внутрь мозга.
Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
Вы можете представить себе, какова была бы наша жизнь без электричества?
Peut-on imaginer de telles poursuites dans l'Union européenne ?
Можно ли представить такое преследование в ЕС?
Vous pouvez tous imaginer aujourd'hui et créér notre futur.
Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.
Mais imaginer que c'est juste un mélange de lettres.
Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Vous ne pouvez pas imaginer votre vie sans musique classique.
Вы жизни не представляете без консерватории.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie