Exemplos de uso de "immédiatement" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos313 сразу87 немедленно68 незамедлительно29 немедленный8 непосредственно8 тотчас7 без промедления2 outras traduções104

mostrar

Nous pouvons le faire immédiatement. Мы можем сделать это прямо сейчас.

Donc immédiatement, nous les rejetons. И тогда мы отказываем им.

Ils trouvent les liens immédiatement. Вы мгновенно нашли связи.

J'en ai besoin immédiatement. Мне это нужно прямо сейчас.

Vous pouvez le faire immédiatement, ok? Вы можете сделать это быстро, верно?

De cette distance ça agit immédiatement. На такой дистанции я сработаю быстрее.

Ils se traduisent immédiatement en crédibilité politique. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.

Je ne peux vraiment pas partir immédiatement. Я действительно не могу уехать прямо сейчас.

J'ai presque immédiatement fait le lien. Связь поразила меня почти мгновенно.

Je l'ai donc appelée immédiatement, bien sûr. Я тут же ей перезвонил, разумеется.

Vous pouvez avoir immédiatement 60 ou 50 dollars. Предположим, вы можете получить 60 долларов сейчас или 50 долларов сейчас.

Je vais immédiatement vous en donner une illustration. Приведу пример.

Ce type a été remis sur pied immédiatement. В мгновение ока мужчина был на ногах.

Elle s'est retrouvée immédiatement tête de classe. Она взлетела на вершину класса.

Tu n'es pas obligé de le faire immédiatement. Тебе необязательно делать это прямо сейчас.

200 d'entre elles se sont immédiatement portées volontaires. 200 из них моментально стали добровольцами.

Nous devrions enlever notre pied de l'accélérateur immédiatement. Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас.

Le programme joue immédiatement la chanson ou le groupe en question. Оно тут же включит вам эту песню или группу.

Avec un élément dans la pensée, il passe immédiatement au suivant. Думая об одной вещи, он моментально ухватывается за другую.

Et cela ne changerait pas simplement tout, cela changerait tout immédiatement". И это не просто все изменит, это изменит все одновременно

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS