Exemplos de uso de "islamistes" em francês
Deux groupes islamistes radicaux ont également été interdits.
Две радикальных исламистских группы были запрещены.
Le projet des islamistes remportera certainement la majorité.
Большинство за проект исламистов, это считается решенным делом.
Il voulait savoir si les islamistes radicaux contrôleraient le pétrole mondial.
Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
Il n'y a pas que les extrémistes islamistes qui faisaient ça.
И это делали не только исламистские экстремисты.
Ce sont des islamistes essayant de créer de nouveaux Imaras.
Исламистов, пытающихся установить свои порядки.
Beaucoup soupçonnent que les radicaux islamistes seront les grands gagnants d'une ouverture démocratique.
Многие предполагают, что, получив возможность участвовать в демократических выборах, исламские радикалы одержат убедительную победу.
En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.
Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений.
les islamistes sunnites modifient résolument la politique de la région.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Les états islamistes le pensent et cette prise de position les oppose à l'opinion occidentale.
Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.
La mobilisation des Frères musulmans de Morsi et des autres soutiens islamistes est aussi risquée.
Мобилизация партии Мурси "Братья-мусульмане" и других его исламистских сторонников также является рискованной.
La popularité des islamistes n'est pas difficile à comprendre.
Популярность исламистов понять несложно.
Mais ces gestes de bonne volonté envers les sensibilités islamistes n'ont pas eu de contrepartie.
Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
Wilders et ceux qui lui ressemblent ne s'en prennent pas simplement aux extrémistes islamistes.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
En dehors des Islamistes, deux autres acteurs puissants auront leur mot à dire :
Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie