Exemplos de uso de "leurs" em francês com tradução "их"

<>
mostrar
Leurs noms m'avaient échappé. Их имена вылетели у меня из головы.
Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?
Nous cédâmes à leurs exigences. Мы уступили их требованиям.
Je cédai à leurs exigences. Я уступил их требованиям.
J'ai oublié leurs noms. Я забыл, как их зовут.
Leurs schémas étaient exactement identiques. И их снимки совершенно одинаковые,
Leurs enseignements sont complètement différents. их учения все отличаются друг от друга.
Leurs vies ne valent rien. Их жизни не имеют значения.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Nous ne voulons pas leurs collections. Нам не нужны их коллекции.
Mais que dire sur leurs comportements? Но каким было их поведение?
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Nous ne connaissons pas leurs causes. Мы не знаем их причин.
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Écoutez ce que leurs parents disent. Послушайте, что говорят их родители.
Je le vois dans leurs yeux. Я вижу это по их глазам.
Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.
Tous leurs secrets ont été révélés. Все их секреты раскрылись.
Leurs démentis ne sont plus crédibles. Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.
"Regardez leurs ventres, [tout ce] rose. "Посмотри на их брюшки, они розовые,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS