Exemplos de uso de "libre-échange" em francês
Mais le libre-échange fonctionne dans les deux sens.
Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением.
sinon, ils ne participeraient pas aux accords de libre-échange.
в противном случае она бы не участвовала в сделках свободной торговли.
il s'agit plus d'intérêts particuliers que de libre-échange.
соглашение DR-CAFTA - это в большей степени защита интересов определенных групп, чем договоренность о свободной торговле.
L'argument traditionnel du libre-échange ne s'applique pas ici.
Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
McCain est un plus farouche défenseur du libre-échange qu'Obama.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
Il convient pourtant de ne pas romancer ces débuts du libre-échange.
Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Selon un autre argument conservateur, un sauvetage enfreindrait les règles du libre-échange.
Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.
Le libre-échange est loin d'être parfait, mais les alternatives sont bien pires.
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже.
Ces doubles bénéfices viennent compléter les avantages de taille des zones de libre-échange.
Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли.
La meilleure défense de l'OMC en faveur du libre-échange, c'est l'attaque.
Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.
Il y eut des aspirations à une zone de libre-échange à l'horizon de 2010.
Были надежды на создание зоны свободной торговли к 2010 году.
Le libre-échange promet lui aussi peu de résultats immédiats, mais des profits considérables à venir.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Nous savons depuis des siècles que le libre-échange est généralement profitable pour les deux parties.
Веками мы знали, что от свободной торговли почти всегда выигрывают обе стороны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie