Exemplos de uso de "ligne" em francês com tradução "линия"

<>
C'est une ligne droite. Это прямая линия.
Ne franchissez pas la ligne Не пересекайте линию
Le groupe aléatoire est cette ligne rouge. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Cette ligne rouge vient de la théorie. Красная линия - теоретическая.
Ne franchissez pas la ligne de délimitation Не пересекайте ограничительную линию
Cette ligne d'évolution est clairement positive. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
Restez en ligne, s'il vous plaît. Оставайтесь на линии, пожалуйста.
Là encore, on obtient la même ligne droite. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Je suis tombée sur la ligne pour les chinois. Меня переключили на китайскую линию.
Une seconde s'il vous plait, restez en ligne. Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.
Chaque couleur, point, chaque ligne est un élément météorologique. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
Pourquoi suivons-nous spontanément une ligne dans la rue ? Почему мы идем по улице вдоль линии?
Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. Рука в руке, они провели линию.
Et voici le premier arrêt le long de la ligne. И вот первая остановка на линии.
C'est également la ligne que M. Olmert a adoptée. Такой же линии придерживается и Олмерт.
Ce qu'on voit, c'est une ligne d'étoiles. Мы видим линии звёзд.
C'est comme l'équateur, ou une ligne de longitude. То есть это как экватор или линии географической долготы.
La ligne jaune nous montre l'évolution la plus probable. Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
La ligne continue derrière le dernier point jusqu'à rien. Они продолжают линию за пределы последней точки дальше, в никуда.
Mais il n'a pour l'instant franchit aucune ligne rouge. Но он до сих пор не пересек ни одной красной линии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.