Exemplos de uso de "merveilleux" em francês

<>
C'est un humoriste merveilleux. Он замечательный юморист.
Cette fleur exhale un merveilleux parfum. Этот цветок источает чудесный аромат.
Tu es un merveilleux ami. Ты замечательный друг.
Le téléphone est un appareil merveilleux. Телефон - это просто чудесное устройство.
C'est un gars merveilleux. Он просто замечательный человек.
Ce n'est pas un "C'est merveilleux!" Это не "Как чудесно!"
Ce fut un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.
Rentrez avec moi dans le monde merveilleux des statistiques. Идемте со мной в чудесный мир статистики.
Ça a été un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.
Et on passe le merveilleux Sant'Ivo de Borromini. И мимо чудесного Сан-Иво Борромини.
le gros cerveau, notre merveilleux cortex cérébral. обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.
C'est merveilleux de pouvoir chanter ensemble à nouveau!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Je veux dire, c'est juste merveilleux. Я имею ввиду, что это просто замечательно.
Je crois que les Eames fournissent un merveilleux exemple d'expérimentation. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit. А затем произошло замечательное событие -
Dans les croix éthiopiennes, on voit ce merveilleux déploiement de la forme. В эфиопских крестах вы можете видеть эту чудесную разворачивающуюся форму.
Voila ce qui est si merveilleux à TED. Ведь вот что замечательно у TED -
Ou pensez à l'acidité du yaourt - merveilleux - mélangé à des fraises. Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой.
Et je trouve merveilleux qu'on le fasse. И я думаю, это замечательно, что мы это делаем.
Donc à nouveau, c'est un grand futur merveilleux qui nous attend. Итак, у нас большое и чудесное будущее впереди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.