Sentence examples of "merveilleux" in French with translation "замечательный"

Select source language

Select target language

Translations: all226 замечательный87 чудесный41 невиданный1 чудный1 other translations96

show all

C'est un humoriste merveilleux. Он замечательный юморист.

Tu es un merveilleux ami. Ты замечательный друг.

C'est un gars merveilleux. Он просто замечательный человек.

Ce fut un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.

Ça a été un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.

le gros cerveau, notre merveilleux cortex cérébral. обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.

Je veux dire, c'est juste merveilleux. Я имею ввиду, что это просто замечательно.

Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit. А затем произошло замечательное событие -

Voila ce qui est si merveilleux à TED. Ведь вот что замечательно у TED -

Et je trouve merveilleux qu'on le fasse. И я думаю, это замечательно, что мы это делаем.

Cependant, en-dessous se trouve un merveilleux couteau. А ниже лежит замечательный нож.

Dans un univers vain, cela me semble merveilleux. И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно.

En cherchant j'ai trouvé ce merveilleux document. Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.

C'était merveilleux mais cela ne couvrait que 20% du pays. Это было замечательно, но охватило лишь 20 процентов страны.

C'est un endroit merveilleux, plein d'incroyable énergie et d'intelligence. это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.

Supposons que nous ayons un autre merveilleux événement TED la semaine prochaine. Положим, что у нас будет проходить ещё одна замечательная конференция TED на следующей неделе.

Je ne voudrais pas trop en dire sur combien les bébés sont merveilleux. Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.

Et puis quelque chose de merveilleux est arrivé quand j'étais au lycée : А потом произошло нечто замечательное:

Si vous avez froid, vous vous rapprochez du feu, c'est si merveilleux. Когда вам холодно, то вы, приближаясь к огню, чувствуете себя замечательно.

Il y a, je pense, un merveilleux rebondissement de plus à cette histoire. Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download