Exemplos de uso de "monsieur" em francês com tradução "господин"
Merci beaucoup, Monsieur le Premier Ministre, ce fut aussi passionnant qu'inspirant.
Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими.
Pour faire court, le monsieur vient dans mon bureau, en super costume et cravate.
Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.
Dans ce contexte-là et à cette période un monsieur est venu à mon bureau.
При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.
Monsieur le Sénateur, comment a-t-on l'idée de se présenter aux élections présidentielles ?
Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?
Il y a quelques semaines à peine, Monsieur L. vivait encore seul dans son appartement de la Montérégie.
Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи.
Il dirigeait une organisation de systèmes de médias qui existe toujours, le monsieur est encore dans les affaires.
Он управлял организацией систем Средств Массовой Информации, которая всё ещё работает, этот господин всё ещё занимается бизнесом.
Monsieur le Premier Ministre, je crois qu'il y a beaucoup de gens dans le public qui apprécient vraiment les efforts que vous avez fait dans le cadre de la crise financière dans laquelle nous sommes.
Господин премьер-министер, я думаю, здесь в студии, много тех, кто очень ценит Ваши усилия в связи с тем финансовым беспорядком, в котором мы очутились.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie