Exemplos de uso de "motif" em francês

<>
c'est un motif conscient. это сознательный узор.
La répétition crée un motif. Повторение приводит к созданию образа.
Mais c'est un motif particulier. Особенность заключается в модели.
Il y a un motif commun ici. Здесь наблюдается тенденция.
Et nous n'utilisons plus de motif. И больше ничего не конструируем.
Est-ce que vous voyez le motif? Вы видели пример?
On peut commencer à répéter le motif. Вы можете начать повторять дизайн.
L'un des plus anciens était ce motif : Одной из первых была вот эта модель:
C'est le même motif à différentes échelles. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
Et le même motif émergeait de chaque conflit. В каждом конфликте мы обнаружили то же самое распределение.
L'inflation est un autre motif d'inquiétude. Инфляция является еще одной проблемой.
Si vous recommencez, vous obtenez des motif arbitraires. Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Est-ce moi qui accomplit le motif d'interférence? и завершает интерференционную картину?
ce motif plié, analysé par Koryo Miura, un ingénieur japonais. это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
La première étape, c'est la reconnaissance d'un motif. Первый шаг - распознавание образов.
En dessous vous voyez un motif en toile d'araignée. А позади вам видна сетка, типа паутины.
La biologie s'en fiche du motif sauf s'il fonctionne. Биологию не волнует конструкция до тех пор, пока она работает.
Ce n'est pas le même motif à deux échelles différentes. Это не один и тот же узор в двух разных масштабах.
Du Pérou à l'Indonésie, nous avons encore observé ce même motif. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
Ce motif en toile d'araignée correspond aux coordonnées locales dans le ciel. Эта паутинообразная сетка соответствует локальным координатам на небе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.