Exemplos de uso de "moyen" em francês com tradução "способ"
Traduções:
todos2468
средний960
способ427
средство300
путь112
ресурс67
усредненный5
медиальный1
outras traduções596
On trouve toujours le moyen d'être heureux.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
"le seul moyen de gagner est de ne pas jouer ".
"Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру".
On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue.
Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей.
Car nous avions trouvé un moyen de figer un mammifère.
Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Et voilà un moyen de le faire savoir aux gens.
И вот один из способов передачи такой информации людям.
Si seulement il y avait un moyen d'automatiser cela."
Вот бы найти способ автоматизировать эту работу".
Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations.
Так что это оптимальный способ объединения информации.
Alors j'ai cherché un autre moyen de faire du plastique.
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.
le meilleur moyen de préserver leur intégrité est de les partager.
лучший способ сохранять их целостность - это использовать их совместно.
Pour cela, le moyen le plus simple serait de restreindre la publicité.
Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace.
Лучший способ устранить эту угрозу - война.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie