Exemplos de uso de "objets" em francês

<>
Il y a deux objets. Два объекта.
Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.
Il aimait démonter les objets. Ему нравилось разбирать вещи.
Les croyances vampiriques des sociétés d'Europe de l'Est ont servi leurs propres objets historiques : Вера в вампиров в восточноевропейских обществах служила собственным историческим целям:
On apporte, disons, six objets, et on demande au sujet de les placer en ordre inverse de préférence. Берете, скажем, шесть обьектов и просите человека выстроить их по порядку, от наиболее к наименее понравившемуся.
Prenons ces 2 objets symétriques là. Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта.
Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы
Vous pouvez fabriquer de plus grands objets : Можно делать и большие вещи.
Certains musées locaux présentent des objets fascinants. В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Réfléchissez à ces deux objets courants. Перед вами два обычных предмета.
Puis-je déposer les objets de valeur ici ? Могу я оставить здесь ценный вещи?
Mes premières oeuvres étaient en fait des objets. Первыми моими работами были объекты.
Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
il avait 18 000 objets dans sa maison. у него было 18 тысяч вещей в доме.
Je vais mettre des objets sur l'écran. Я размещу объекты на экране.
Cette loupe grossit les objets par 200. Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.
Le design, l'art d'ordonner le monde des objets. Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
La seconde, c'est l'immédiateté des objets. Второе - это непосредственность объектов.
Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Des objets inanimés qui pourraient se synchroniser spontanément par eux-mêmes. Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.