Exemplos de uso de "par là" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos118 там29 outras traduções89

mostrar

"Venez avec moi par là." "Следуйте за мной, делаем так".

Par là j'arrive ici Так я попаду сюда

Le son m'arrive par là. Звук приходит ко мне отсюда.

Je suis déjà passée par là." Я уже это делала."

Que veux-je dire par là ? Что я имею ввиду?

Que voulez-vous dire par là ? Что Вы хотите этим сказать?

Que veux-tu dire par là ? Что ты хочешь этим сказать?

Qu'est-ce que j'entends par là? Что я имею в виду?

Mais que voulait-t-il dire par là ? Что он имел в виду под этим?

"Je pensais que 'Palm Harbor Village" était par là." "Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь."

Qu'est-ce que je veux dire par là ? Что я хочу этим показать?

Je crois qu'il y en avait par là. Кажется, было несколько.

"Je lui ai demandé ce qu'il entendait par là. Я спросила, что он имел ввиду.

Permettez-moi vous expliquer ce que j'entends par là. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.

Quand j'écris une histoire, c'est par là que je commence. Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета.

Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là. Я не понимаю, что автор хочет этим сказать.

Je suis très curieux de savoir ce qu'il entendait par là. Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.

Et par là essayer d'apporter de la compassion à ce monde. Попытаться таким образом принести сострадание в этот мир.

Vous pouvez voir que la National Security Agency aime passer par là. Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.

Bien entendu, c'est par là que nous devons aller, de l'avant. И, конечно же,в этом направлении нам надо идти, чтобы продвинуться вперед.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS