Exemplos de uso de "parlons" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1975 говорить1470 поговаривать317 разговаривать142 переговаривать1 outras traduções45

Nous parlons d'indépendance énergétique. Мы говорим об энергетической независимости.

Parlons maintenant de l'empathie. Теперь поговорим о сочувствии.

Nous en parlons depuis longtemps, et nous voilà ici à nouveau. Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь.

Nous ne parlons pas anglais. Мы не говорим по-английски.

Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.

Mon oncologue et moi parlons beaucoup ces temps-ci, je veux que mes conférences soient techniquement exactes. Мы много разговаривали в эти дни с моим онкологом, так как я стараюсь быть точным в определениях.

Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.

Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Ainsi, nous ne parlons pas de la même manière à toutes les personnes que nous rencontrons au cours d'une journée. В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.

Nous parlons de voiture à hydrogène. Мы говорим об автомобилях на водороде.

Parlons de milliards passés et futurs. Поговорим о миллиардах прошлого и будующего.

Et bien nous ne parlons pas rat, mais nous avons un cliquet, une méthode standard pour le dressage des animaux, que vous voyez là. Мы с ними не разговариваем, но у нас есть кликер, это стандартный метод обучения животных, вот вы его видите.

J'ignore ce dont nous parlons. Я не знаю, о чём мы говорим.

Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.

C'est ce dont nous parlons. Вот о чём мы говорим.

Donc parlons de ces trois A. Давайте поговорим об этих трех П

Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.

Parlons d'un sujet plus intéressant." "Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".

Nous parlons des choses en termes relatifs. Мы говорим об этом в относительных терминах.

Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin. Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS