Exemplos de uso de "piège" em francês
Puis nous sommes tombés dans le piège britannique habituel.
Далее мы попали в обычную британскую западню.
Ils se sont chamaillés entre eux et sont tombés dans un piège.
Они спорили друг с другом, и в результате попали в западню.
Ce cercle vicieux est aussi connu sous le terme de "piège de la pauvreté ".
Это замкнутый круг, формально известный как "западня бедности".
Mais du point de vue américain, le rôle international du dollar était un piège.
Но с точки зрения американцев международная роль доллара была настоящей западней.
Tous deux ont conduit leur pays dans un piège duquel leur successeur doit les extraire.
Оба привели свои страны в западню, с которой придется разбираться их преемникам.
Il s'agit d'éviter le piège du protectionnisme et de l'isolation sur le plan international.
Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
Et, comme la Banque Mondiale l'a récemment constaté, les femmes sont coincées dans un piège de productivité.
Как отметил Международный Банк, женщины попали в западню производительной мощности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie