Exemplos de uso de "piège" em francês com tradução "ловушка"

<>
Il y a un piège. Тут какая-то ловушка.
C'est un piège idéal. Это идеальная ловушка.
Le piège de l'inégalité Ловушка неравенства
Le piège de la sécurité Ловушка безопасности
Echapper au piège des énergies fossiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Kadhafi a laissé un piège derrière lui. Каддафи оставил после себя мины-ловушки.
Mais il y a un terrible piège. Но в ней есть ужасная ловушка.
Eviter le piège tendu par les terroristes Как Избежать Ловушки Террористов
Donc nous sommes pris dans une sorte de piège. И так мы попали в своего рода ловушку.
Si nous évitons ce piège, d'autres nous attendent. Мы избежали этой ловушки, но нас ожидают другие.
Parce que, après, il y a un autre piège. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
Ces régions sont prises au piège de la pauvreté. Эти регионы попали в ловушку бедности.
Le premier piège est le rejet de la complexité. Первая из этих ловушек - это нежелание признать, насколько сложно это понятие.
Je veux dire, ça, c'est un vrai piège cognitif. Это самая настоящая когнитивная ловушка.
Cela constitue un autre piège potentiel pour le nouveau gouvernement. Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
Erdogan n'a pas l'intention de tomber dans ce piège. Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
Et le piège est que ce système est destiné à s'effondrer. Ловушка в том, что эта система обречена на провал.
La déflation est dangereuse parce qu'elle crée un piège des liquiditésampnbsp;: Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности;
Cependant, le piège est que vous devez innover de plus en plus vite. Однако и здесь есть ловушка - нужно изобретать всё быстрее, и быстрее, и быстрее.
Le deuxième piège cognitif est la confusion entre le vécu et la mémoire: Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.