Exemples d'utilisation de "pleurer" en français

<>
J'ai envie de pleurer. Мне хочется плакать.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
Et non seulement le désir est revenu instantanément mais elle a dû arrêter sa voiture sur le côté, pour pleurer. Желание обладания этим человеком вспыхивает с новой силой, и ей приходиться свернуть на обочину дороги и поплакать.
J'avais envie de pleurer. Мне хотелось плакать.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Elle avait envie de pleurer. Ей хотелось плакать.
Je vais me mettre à pleurer ! Я сейчас заплачу!
J'ai commencé à pleurer. Я начал плакать.
Je me mis également à pleurer. Я тоже заплакал.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il ne fait que pleurer. Он только и делает, что плачет.
Je me suis également mis à pleurer. Я тоже заплакал.
Elle ne fait rien que pleurer. Она только и делает, что плачет.
Je me suis également mise à pleurer. Я тоже заплакала.
Elle est en train de pleurer. Она плачет.
C'est à faire pleurer des pierres. От этого даже камни заплачут.
Il ne voulait pas pleurer devant moi. Он не хотел плакать у меня на глазах.
Je me mis, moi aussi, à pleurer. Я тоже заплакал.
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer. Не могу прекратить плакать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !