Exemplos de uso de "pleurer" em francês

<>
J'ai envie de pleurer. Мне хочется плакать.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
Et non seulement le désir est revenu instantanément mais elle a dû arrêter sa voiture sur le côté, pour pleurer. Желание обладания этим человеком вспыхивает с новой силой, и ей приходиться свернуть на обочину дороги и поплакать.
J'avais envie de pleurer. Мне хотелось плакать.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Elle avait envie de pleurer. Ей хотелось плакать.
Je vais me mettre à pleurer ! Я сейчас заплачу!
J'ai commencé à pleurer. Я начал плакать.
Je me mis également à pleurer. Я тоже заплакал.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il ne fait que pleurer. Он только и делает, что плачет.
Je me suis également mis à pleurer. Я тоже заплакал.
Elle ne fait rien que pleurer. Она только и делает, что плачет.
Je me suis également mise à pleurer. Я тоже заплакала.
Elle est en train de pleurer. Она плачет.
C'est à faire pleurer des pierres. От этого даже камни заплачут.
Il ne voulait pas pleurer devant moi. Он не хотел плакать у меня на глазах.
Je me mis, moi aussi, à pleurer. Я тоже заплакал.
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer. Не могу прекратить плакать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.