Exemplos de uso de "précisément" em francês com tradução "именно"

<>
Qui, précisément, étaient ces puissants ennemis ? Кто именно были эти могущественные враги?
Mais quel est précisément ce modèle ? Но какой же именно будет данная модель?
C'est précisément ce qui doit changer. Именно это и должно измениться.
C'est précisément ce qu'il lui faut. Это именно то, что ему нужно.
C'est précisément le livre que je cherchais. Это именно та книга, которую я искал.
C'est précisément ce dont elle a besoin. Это именно то, что ей нужно.
C'est précisément ce dont il a besoin. Это именно то, что ему нужно.
Il est précisément l'homme que nous cherchions. Он именно тот человек, которого мы искали.
C'est donc précisément ce que j'ai fait. Именно так я и поступил.
Vous êtes précisément l'homme que je veux voir. Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. Я нашёл именно то, что вы искали.
Vous êtes précisément la personne à laquelle je veux parler. Вы именно тот человек, с которым я хочу поговорить.
C'est précisément le dilemme dans lequel Santos se trouve. Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос.
Tu es précisément la personne à laquelle je veux parler. Ты именно тот человек, с которым я хочу поговорить.
C'est précisément ce à quoi nous entendons aboutir aujourd'hui. Это именно то, к чему мы сейчас стремимся.
C'est précisément ce qui s'est passé aux dernières élections israéliennes. Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле.
Et pourtant, c'est précisément ce que de nombreux gouvernements doivent faire : Однако именно этим вынуждены заниматься правительства многих стран:
C'est précisément ce que le gouvernement chinois a commencé à faire. Именно это китайское правительство начало делать.
et c'est précisément ce à quoi la diplomatie israélienne devrait s'affairer. и это именно то, к чему должна стремиться израильская дипломатия.
C'est précisément cela qui distingue l'Iran de la Corée du Nord ; Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.