Exemplos de uso de "prends" em francês com tradução "принимать"

<>
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
Tu me prends pour qui ? За кого ты меня принимаешь?
Prends deux cachets d'aspirine. Прими две таблетки аспирина.
Tu me prends pour un idiot ? Ты принимаешь меня за идиота?
Tu me prends pour un imbécile ? Ты принимаешь меня за идиота?
Prends ce médicament deux fois par jour. Принимай это лекарство два раза в день.
Ne le prends pas autant au sérieux. Не принимай это так близко к сердцу.
Je prends habituellement ma douche le soir. Я обычно принимаю душ вечером.
Je prends trois médicaments pour la soigner. Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS.
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Прими вот это лекарство, если заболеешь.
"Leonardo, le dîner est prêt, pose les livres et prends tes pilules." "Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки."
"Et est-ce important si le genre d'actions que je prends laisse passer un sens des responsabilités?" "И имеет ли значение, принимаю ли я ответственность за свои поступки?"
Ils ont pris une douche. Они приняли душ.
Nous avons pris une douche. Мы приняли душ.
Vous avez pris une douche. Вы приняли душ.
Elle a pris une douche. Она приняла душ.
J'ai pris une douche. Я принял душ.
Il a pris une douche. Он принял душ.
Elles ont pris une douche. Они приняли душ.
Je ne prend pas parti. Я не принимаю ничью сторону.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.