Exemplos de uso de "promettez" em francês com tradução "обещать"

<>
mostrar
Vous savez, le genre de honte saine, quand vous trahissez un secret qu'un ami vous a fait promettre de garder, et que vous êtes repéré, et alors votre meilleur ami vous confronte et vous avez une dispute terrible, mais à la fin, votre sentiment de honte vous guide et vous promettez de ne jamais refaire cette erreur. Здоровое чувство стыда - это когда вы открываете секрет друга, которому обещали, что никогда не проболтаетесь, и вас ловят на этом, ваш лучший друг стоит перед вами, отчитывает вас, и в конце всего этого под влиянием чувства вины вы обещаете, что никогда не повторите эту ошибку.
En d'autres termes, promettez aux Américains de sécuriser les frontières et ils accepteront que les clandestins puissent obtenir la nationalité (en l'occurrence, personne ne précise que les Etats-Unis ont déjà dépensé des milliards pour renforcer les frontières mais qu'environ 500 000 immigrants en situation irrégulière continuent à venir - mais ça, c'est une autre histoire). дайте американцам некоторые обещания о безопасных границах, и они закроют глаза на предоставление иммигрантам без документов дороги к гражданству.
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Je ne peux rien promettre. Я ничего не могу обещать.
Elle me promit de venir. Она обещала мне прийти.
Il promit de l'épouser. Он обещал жениться на ней.
Ce récit promet tant de choses: Повествование обещает многое:
Cet examen promet de faire date. Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
Je promets de ne pas chanter. Я обещаю не петь.
Je promets que je t'aiderai. Обещаю, что помогу тебе.
Je vous le promets, vous adorerez. Обещаю, вам понравится.
Voilà ce que je vous promets. И вот вам моё обещание.
Je te promets de venir tôt. Обещаю тебе, что приду рано.
Je te promets de t'aider. Я обещаю тебе помочь.
Je promets que je vous aiderai. Я обещаю, что помогу вам.
Le communisme chinois promettait de moderniser. Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
Je ne peux rien te promettre. Не могу тебе ничего обещать.
Il a promis de l'épouser. Он обещал жениться на ней.
Il promit des montagnes d'or. Он обещал золотые горы.
L'année prochaine promet d'être décisive. Следующий год обещает стать критическим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS