Exemplos de uso de "propre" em francês com tradução "чистый"
Traduções:
todos1914
собственный1135
чистый125
способный11
присущий3
свойственный2
опрятный1
outras traduções637
Chaque débat a été sponsorisé par "Carbone propre."
Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь".
rouges et blanches, bien éclairées, propre et pratiques.
красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
Frosty le charbon est de plus en plus propre.
Морозный угольный человек становится чище с каждым днём.
Je veux dire, une réduction de 94% - quasiment propre.
То есть 94% снижения - почти чистая постройка.
En outre, Livni est une politicienne aussi propre que possible.
Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике.
"On est des drogués, on sait où trouver une seringue propre."
"Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц."
Doter l'Amérique d'électricité propre à 100% d'ici à 10 ans.
Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество
Une PAC simplifiée encouragerait une agriculture plus propre, plus productive et plus efficace.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.
Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.
"Vous savez où trouver une seringue propre à un prix qui vous permet d'éviter ça ?"
"Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться?"
Mais de mon côté, contrairement à eux, dans mon monde, le tableau n'était pas propre.
Но для меня, в отличие от них, в моем мире, лист не был чистым.
Nous pouvons garantir un ciel bleu et propre ou un futur incertain avec l'énergie nucléaire.
Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной], либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.
Le réseau de demain, c'est aucun réseau, et une énergie propre et efficace, sera bientôt gratuite.
Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой-то момент станет бесплатной.
Ils peuvent faire leur propre eau potable stérélisée, et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies.
Каждый может получить чистую питьевую воду сам и заняться восстановлением своего дома и быта.
car toutes les belles personnes ont déménagé au Dakota du Nord, où c'est propre et sûr.
где все красивые люди переехали в Северную Дакоту, где чисто и безопастно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie