Exemplos de uso de "question" em francês com tradução "проблема"

<>
mostrar
Néanmoins, reste la question humanitaire. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
C'est la question, pas vrai ? Проблема, правда?
Mais la question essentielle est ailleurs. Существенная проблема заключается в другом.
Seule la question géorgienne est réellement sérieuse. Только грузинская проблема является действительно серьезной.
L'énergie est toujours une question morale. Энергия - это всегда проблема морали.
La réforme judiciaire est également une question importante. Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
La question peut être posée en ces termes : Тогда проблему можно сформулировать следующим образом:
Cette question n'est pas spécifique à la France. Эта проблема не является чисто французской.
Il y a aussi la question du changement climatique. Проблема изменения климата -
Donc la production alimentaire locale est hors de question. Итак, местное производство не решит проблему.
Je tiens à aborder la question de l'épargne. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.
Il s'agit partiellement d'une question "d'internationalisme." Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
Le revirement de McNamara sur cette question était spectaculaire. Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.
Mais la question est encore loin d'être réglée: Тем не менее, эта проблема нуждается в адекватном решении:
Dans un sens, une seule question se pose véritablement : В некотором смысле, существует только одна проблема, а именно:
C'est une question de valeurs inspirée par la peur. Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
C'est encore une question d'éthique en ce moment. Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.
Les principaux acteurs mondiaux prennent enfin la question au sérieux. Наконец-то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам.
Il y a aussi la grande question de l'ambiguïté. Также существует проблема непределенности.
Il ne peut plus se permettre d'éluder la question. Он не может себе позволить далее игнорировать эту проблему.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS