Exemplos de uso de "règle" em francês com tradução "менструация"
Traduções:
todos880
правило679
закон64
регулировать12
линейка10
улаживать10
порядок8
менструация6
оплачивать5
настраивать5
урегулировать5
оплачиваться2
отрегулировать2
налаживать2
устав2
регулироваться1
устраивать1
outras traduções66
Les parents ne veulent tout simplement pas que leurs très jeunes filles aient leurs règles.
родители просто не хотят, чтобы у их очень молодых дочерей были менструации.
Il existe des traitements pour retarder l'apparition des premières règles et prévenir d'autres conséquences :
Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие:
Même s'il y avait des signes et que nous avions parlé des règles, elle n'était pas préparée émotionnellement.
Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова.
"Ça a été un choc ", se rappelle une femme dont la fille a eu ses premières règles à 10 ans.
"Это был шок", - вспоминает одна женщина, у дочери которой менструации начались в 10 лет.
Toutes ces tumeurs ont des saignements abondants durant les règles, des compressions abdominales, des douleurs dorsales, un besoin fréquent d'uriner.
Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.
Mais il n'y a eu qu'une légère avancée de l'âge des premières règles au cours des quatre dernières décennies.
Но было только небольшое смещение в возрасте менархе (первая менструация) на протяжении последних четырех десятилетий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie