Exemplos de uso de "résolu" em francês com tradução "решать"

<>
et ils l'ont résolu. и решили ее.
Comment avez-vous résolu ce problème ? Как вы решили эту проблему?
Personne n'a résolu le problème. Никто не решил задачу.
Le problème sera résolu ce soir. Проблема будет решена сегодня вечером.
Il a résolu facilement tous les problèmes. Он легко решил все задачи.
Il a résolu facilement le problème difficile. Он с лёгкостью решил сложную задачу.
Il a résolu le problème tout seul. Он сам решил эту проблему.
Il semble que le problème technique soit résolu. Похоже, технологическая проблема решена.
Et ce ne fut pas résolu avant 1655. И это не было решено до 1655 г.
Et devinez quoi - ils ont résolu le problème. И представляете - они решили задачу.
Il n'a pas résolu tous ces problèmes. Он не решил все данные проблемы.
Le "oui" français n'a donc pas tout résolu. Естественно, французское "да" не решает все проблемы.
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué. Этот ребёнок легко решил эту сложную математическую задачу.
L'ordinateur ayant résolu le défi remporte 50 bitcoins. Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов.
C'est ainsi que j'ai résolu le problème. Вот так я и решил проблему.
J'ai résolu d'aller étudier à l'étranger. Я решил поехать учиться за границу.
Mais c'est aussi un problème en grande partie résolu. Но это проблема, которую в большой степени уже решили.
Et ceci doit être résolu dans des pays comme l'Inde. Эта проблема должна быть решена в таких странах, как Индия.
Quel que soit le problème, je pense qu'il peut être résolu. Я думаю, что любая проблема может быть решена.
Alors, pourquoi est-ce que personne n'a résolu ce problème avant? Почему же никто не решил эту проблему раньше?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.