Exemplos de uso de "recherche" em francês com tradução "исследование"

<>
mostrar
Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.
Toute recherche est après tout artificielle. Все исследования искусственны.
Il est absorbé par sa recherche. Он поглощён своим исследованием.
Un marché pour la recherche scientifique Создание рынка для научных исследований
Aucune recherche n'a été faite. Не было никакого исследования.
Nous faisions de la recherche en botanique. Мы проводили исследование по ботанике,
l'éducation, les infrastructures et la recherche. образование, инфраструктура и исследования.
L\u0027éthique révolutionnaire de la recherche embryonnaire Революционная этика исследований эмбриона
Cette recherche est financée par le public. Это исследование финансируется обществом.
Et savez-vous qui a financé cette recherche ? И знаете, кто спонсировал исследование?
"Mais", je vous entends dire, "et la recherche? "Но," - скажете вы, - "как же исследования?
Je me suis lancé dans une recherche bibliographique. Я вышел в интернет и провел небольшое исследование.
Toute recherche est basée sur des recherches antérieures. все исследования основываются на проведенных ранее.
Il faut plus de financement pour la recherche. Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования.
Prenons d'abord la question de la recherche. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
L'empathie est le sujet principal de ma recherche. Сейчас это основная тема моего исследования.
C'est très important pour la recherche en médecine. Это очень важно в медицинских исследованиях.
Très rapidement, une recherche de Mahalik au Boston College. Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.
Alors, j'ai fait un peu de recherche dessus. Поэтому я провела небольшое исследование.
Ou ça sera toujours de la recherche, ou quoi encore? Или это вечное исследование, или еще что-то?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS