Exemplos de uso de "record" em francês com tradução "рекорд"

<>
mostrar
Il a battu le record. Он побил рекорд.
C'était un record différent. Это уже был другой рекорд.
C'est un record olympique. Это олимпийский рекорд.
Il détient un record de natation. Ему принадлежит рекорд в плавании.
C'est un record du monde. Это мировой рекорд.
C'était plus que le record. Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд.
Mon record a été de moins 4 kilomètres. Мой рекорд - минус 2,5 мили.
Cinq jours de mieux que le précédent record. Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда.
La moyenne en fait, le record est à Singapour. Рекорд принадлежит Сингапуру.
A seulement 10 minutes du record du monde messieurs. С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда,
Et la population indienne, toujours croissante, pulvérise continuellement son propre record. Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
Et encore une fois, je pense que ça sera un record mondial. И опять, я думаю это мировой рекорд.
Et là, son principal rival est arrivé, et a battu ce record. Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Et ici c'est elle remportant son record mondial, en temps réel. Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Et aussi un nouveau record de la plus longue distance jamais parcourue en volant. Также я хочу установить абсолютный мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте.
Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15,77. И мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15,77.
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué. Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Cette année, près de 20 milliards de dollars sont sorti du pays - presque un record. В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США - почти рекорд.
Le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison. Во-первых, я хочу установить мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud. Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS