Exemplos de uso de "regarder" em francês com tradução "посматривать"

<>
mostrar
Merci, je veux seulement regarder. Спасибо, я хочу просто посмотреть.
Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.
Puis-je regarder ce magazine ? Можно мне посмотреть этот журнал?
Vous pouvez regarder la forme. Посмотрите на форму.
Je vais le regarder périodiquement." Я буду периодически на нее посматривать".
Je voudrais regarder la télé. Я бы хотел посмотреть телевизор.
Merci, je veux juste regarder. Спасибо, я только посмотрю.
Nous devons aller regarder Afghan Star. Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"!
Ils peuvent juste regarder ces vidéos. Они просто могут посмотреть эти видеоролики.
Je peux regarder vos registres financiers. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Il vous suffit de regarder votre peau. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Mais vous pouvez juste regarder la forme.. Достаточно просто посмотреть на форму..
Je vais regarder un film d'horreur. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Peut-être que nous devrions le regarder. Может и нам стоит на это посмотреть.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Хочешь подняться посмотреть на мои офорты?
Et nous allons regarder leur comportement d'épargne. Посмотрим на то, как они делают сбережения.
Nous pouvons regarder ce qu'ils ont fait. Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим.
Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.
Je peux regarder où vous cliquez sur Internet. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.
De plus, il nous invite à regarder sous le capot. Более того, он приглашает нас посмотреть под капот.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS