Exemplos de uso de "remercie" em francês com tradução "поблагодарить"

<>
ReadyToShare.org Et je remercie sincèrement Veronica Jauriqui pour cette présentation très mode. Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.
Je remercie Chris pour cette invitation afin de vous dévoiler notre technologie, et bientôt au monde entier. И я бы хотел поблагодарить Криса за возможность раскрыть нашу технологию вам, а вскоре и всему миру.
Mais je pense vraiment qu'il y a une sorte de sérendipité, et je veux savoir quels sont ces éléments, pour que je les remercie, et aussi essayer de les trouver dans ma vie. Однако я думаю, что существует некое волшебство, и я хочу знать, какими являются его элементы, чтобы поблагодарить их и попробовать найти их в моей жизни.
Elle remercia pour le cadeau. Она поблагодарила за подарок.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Je veux vraiment vous remercier. Я действительно хочу вас поблагодарить.
Je veux simplement te remercier. Я просто хочу тебя поблагодарить.
Je veux vraiment te remercier. Я действительно хочу поблагодарить тебя.
Daniel a remercié les policiers. Даниэль поблагодарил полицейских.
Elle le remercia pour son assistance. Она поблагодарила его за помощь.
Elle le remercia pour son aide. Она поблагодарила его за помощь.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération. Я хотел бы поблагодарить вас за сотрудничество.
J'aimerais remercier les magiciens ici présents. смех Я хотел бы поблагодарить волшебников
D'accord, laissez moi remercier l'équipe. Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду.
Je voudrais vous remercier tous les deux. Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
Tom m'a remercié pour le cadeau. Том поблагодарил меня за подарок.
J'ai remercié Marie pour son aide. Я поблагодарил Мари за помощь.
Il a remercié Tom pour le cadeau. Он поблагодарил Тома за подарок.
Elle a remercié Tom pour le cadeau. Она поблагодарила Тома за подарок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.