Exemplos de uso de "rentrer" em francês

<>
mostrar
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Il est temps de rentrer. Пора домой.
Je viens juste de rentrer. Я только что вернулся.
Il vient juste de rentrer. Он только что пришёл.
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Je dois rentrer à la maison. Мне надо домой.
Je voulais rentrer à la maison. Мне невыносимо хотелось домой.
Vous pouvez rentrer à la maison. Можете идти домой.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.
Je ne pouvais pas les faire rentrer. Я никак не мог их туда втиснуть.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Il vient de rentrer de l'étranger. Он только что вернулся из-за границы.
Je ne vais pas rentrer dans les détails. Я не буду углубляться в детали.
Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien. Откройте дверь и впустите собаку.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Тебе лучше пойти домой.
Je ne veux pas rentrer dans les détails. Я не хочу вдаваться в подробности.
Je te conseille de rentrer à la maison. Я советую тебе пойти домой.
Je l'ai vu rentrer dans la chambre. Я видел, как он входил в комнату.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Elle ne put le convaincre de rentrer chez lui. Она не смогла уговорить его пойти домой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS