Exemplos de uso de "scène" em francês com tradução "сцена"

<>
Mais la scène est surpeuplée. Однако сцена переполнена.
C'est une scène touchante. Какая трогательная сцена.
Il joua Hamlet sur scène. Он сыграл Гамлета на сцене.
C'est ici la scène. Посмотрим на эту сцену.
La reproduction sexuée rentre en scène. На сцене появилось половое размножение.
Voici une scène en Nouvelle-Orléans. Эта сцена в Новом Орлеане.
Ca ne marche pas sur scène. Вы не можете делать это на сцене.
Le jazz, cette scène, est absolument incroyable. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
Mes genoux tremblent toujours quand je monte sur scène. У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену
Ce jour-là sur scène, j'étais si nerveux. В тот день на сцене, я так нервничал.
Cette nouvelle imprimante que vous voyez ici sur scène. То, что вы видите на сцене - это принтер,
Là il a ajouté un tracteur à la scène. Теперь он добавил трактор на сцену.
Cependant tout ceci change quand un prédateur entre en scène. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
Un soir sur scène, je suis entrée dans mon vagin. Однажны на сцене я фактически вошла во влагалище.
La chose la plus visible sur scène est l'orateur. Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.
Y a-t-il des musiciens connus sur la scène ? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
Et maintenant, je crois que je devrais libérer la scène. А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену,
Cela se vérifie avec l'entrée en scène de nouvelles technologies. Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.
On était sur scène et ensuite - soit dit en passant, spectaculaire. мы поднялись на сцену, и тогда - кстати, она выглядела сногсшибательно.
Donc à chaque instant où elle est sur scène, elle lutte. Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.