Exemplos de uso de "sein" em francês
Un des pires cancers du sein possibles.
Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.
Pareil pour Receptin si vous avez le cancer du sein.
То же самое с Рецептином, если у вас рак груди.
Parce que le sein est devenu un organe très politique.
Потому что женская грудь стала очень политическим органом.
On n'ira plus à une clinique pour le cancer du sein.
Вы больше не будете ходить в клинику, гда лечат рак груди.
Elle est venue me voir après avoir découvert une grosseur au sein.
Она пришла ко мне на прием после того, как у нее обнаружили уплотнение в груди.
Après l'injection, le sein de la patiente est placé entre les détecteurs.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
On avait diagnostiqué un cancer du sein à sa soeur à sa quarantaine.
У ее сестры был обнаружен рак груди, когда ей было за 40.
On peut dire qui aura un cancer du sein d'après les différents gènes.
Мы сможем сказать, у кого будет рак груди от различных генов.
Elle a un cancer du sein de phase 2 à récepteurs d'oestrogènes positifs.
У неё рецепторно-положительная форма рака груди второй стадии.
Un sein qui fait partie de ces deux dernières catégories est considéré comme dense.
И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.
Il est facile de voir cette tumeur dans la partie supérieure de ce sein graisseux.
Вот здесь легко увидеть опухоль в верхней части груди с преобладанием жировых тканей.
Certaines des femmes qui développent un cancer du sein en meurent plusieurs années plus tard.
Некоторые женщины, у которых развивается рак груди, умирают от него много лет позже.
Les deux premières applications sont le cancer du sein et le cancer de la prostate.
Итак, первые два случая - рак груди и простаты.
Troisièmement, si vous percevez un changement persistant au niveau du sein, exigez un examen complémentaire.
В-третьих, если вы обнаружили постоянное изменение в вашей груди, настаивайте на дополнительном исследовании.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie