Exemplos de uso de "signifier" em francês com tradução "значить"

<>
Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? Что бы это могло значить?
Faisons le point sur ce que ça pourrait signifier. Давайте посмотрим, что это может значить.
C'était une démonstration émouvante de ce que les mots "Nations Unies" sont censés signifier: Это было действительным примером того что фраза "Объединенные нации" должна значить:
Mais en vieillissant, je suis aussi très subtil sur ce que le mot "succès" peut signifier. Но чем старше я становлюсь, тем лучше я понимаю значение слова "успех".
Durant le 17ème siècle, il s'est réduit, pour des raisons que j'explore dans un livre que j'écris en ce moment, au passage - à signifier une régression intellectuelle à un ensemble de propositions : В 17-м веке значение слова сузилось - причины этого освещаются в книге, над которой я сейчас работаю - и оно стало означать интеллектуальное восхождение к системе утверждений.
Tu signifies beaucoup pour moi. Ты для меня много значишь.
Apparemment, Lucifer signifie "la lumière". Люцифер, кстати, значит "светлый".
Cela signifie "oignon vert gratuit." Это значит "Зелёный лук бесплатно".
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
Ça signifie beaucoup pour nous. Музыка очень много значит для нас.
Qu'est-ce que signifie recomposer? Что значит миксовать?
Pensez à ce que ça signifie. Теперь задумайтесь, что это значит.
Que signifie être biodégradable et biocompatible? Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?
J'ignore ce que ça signifie. Я не знаю, что это значит.
Qu'est-ce que cela signifie ? Что это значит?
J'ignore ce que cela signifie. Я не знаю, что это значит.
Que signifie être humain et vivant? что это значит - быть человеком и быть живым?
Mais que signifie vraiment le mot "principes" ? Но что значит "принципы"?
Ça signifie tellement de choses, pour moi. Для меня это имеет большое значение.
Qu'est-ce que ça signifie même ? Что это вообще значит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.