Exemplos de uso de "simplement" em francês com tradução "просто"

<>
C'est faux, tout simplement. Это просто ошибочно.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Il les a simplement menées. Он просто повёл их за собой.
J'étais simplement un Américain. Я был просто американцем.
Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.
Ça se fait très simplement : И это сделано очень просто:
J'ignore simplement quoi faire. Я просто не знаю, что делать.
Il est bénéfique, tout simplement. Это просто выгодно.
Je veux simplement te remercier. Я просто хочу тебя поблагодарить.
Les chiffres sont simplement terrifiants. Арифметика просто ужасная.
Je veux simplement oublier ça. Я хочу просто забыть об этом.
Les pauvres sont simplement superflus. Бедные просто стали лишними.
Je veux simplement savoir pourquoi. Я просто хочу знать почему.
C'est simplement une blague. Это просто шутка.
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Réponds simplement à la question. Просто ответь на вопрос.
Je veux simplement te parler. Я просто хочу с тобой поговорить.
C'est tout simplement devenu intolérable. Это просто становиться невыносимо.
Parce que je flottais tout simplement. Потому что я просто плыл по течению.
N'y prêtez simplement pas attention ! Просто не обращайте внимания!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.