Exemplos de uso de "singapour" em francês

<>
Mais rendons hommage à Singapour. Но отдаю должное Сингапуру,
Il y a Singapour ici. Там же Сингапур.
Singapour est une cité-État. Сингапур - это город-государство.
Voici Cheryl Ang de Singapour. Это Черил Анг из Сингапура.
Singapour était assez en discussion. В Сингапуре было много споров.
"La population de Singapour doit se développer". "Населению Сингапура необходимо расти".
Hongkong et Singapour sont des ports libres. Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
Singapour est une pionnière de cette approche. Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
Singapour recherche des bébés pour sauver l'économie Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
La moyenne en fait, le record est à Singapour. Рекорд принадлежит Сингапуру.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong-Kong, Singapour, et Sydney. Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней -
Singapour montre également la voie dans un autre domaine : Сингапур также является лидером в другой области:
Je vous donne Singapour, l'année de ma naissance. Вот Сингапур в год, когда я родился.
Singapour et Hong Kong ont adopté un modèle différent. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
A Singapour, les intérêts stratégiques se doublent de facteurs idéologiques. В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Aujourd'hui, Singapour a légalisé la rémunération des donneurs d'organes. Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise. В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Singapour utilise Newater, une forme d'eau usée retraitée et rendue potable. Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Singapour a laissé la marine américaine poster ses navires dans ses eaux ; Сингапур разрешил военно-морскому флоту США размещать у себя корабли;
Le gouvernement de Singapour ne le prend pas autant à la légère. Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.