Exemplos de uso de "sociaux" em francês com tradução "социальный"

<>
mostrar
Par exemple, grâce aux médias sociaux. Например, через социальные медиа.
Les changements sociaux accroissent ces insécurités. Плюс социальные изменения.
Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.
Les réseaux sociaux se sont étendus. Социальные структуры расширялись.
Il utilisait les médias sociaux en privé. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
C'est le pouvoir des mouvements sociaux. И в этом и есть сила социальных движений.
Pourtant, d'autres indicateurs sociaux sont médiocres. Но другие социальные показатели не впечатляют.
Pourquoi sommes-nous intégrés dans ces réseaux sociaux ? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Nous sommes des êtres sociaux dès le début. Человек по своей природе - существо социальное.
Les avantages environnementaux, économiques et sociaux seraient énormes. Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Elles montrent aussi l'importance des liens sociaux. Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Les vidéos en ligne et les réseaux sociaux. Онлайн-видео, социальные сети.
les médias sociaux et la fin du genre. социальные сети и конец разделения полов.
D'autres indicateurs sociaux dressent un portrait bien triste. Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Ces gens que nous appelons actuellement des entrepreneurs sociaux. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Le terme même de "droits sociaux" ne convient pas. Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно.
Nous sommes des animaux sociaux, pas des animaux rationnels. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important. Социальные сети также играли важную роль.
Et dans son livre, il parlait des animaux sociaux. Ведь в своей книге он рассказывал о социальных животных.
Et il y a quelques histoires mythiques de dilemmes sociaux. Есть несколько широко известных социальных дилемм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS