Exemplos de uso de "sortir" em francês com tradução "выходить"

<>
mostrar
Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда
Je dois sortir d'ici. Я должен выйти отсюда.
Je l'ai vu sortir. Я видел, как он выходил.
Je ferais mieux de sortir. Лучше бы мне выйти.
Personne ne peut entrer ni sortir. Никто не может ни войти, ни выйти.
Personne ne peut entrer ou sortir. Никто не может войти или выйти.
Vous voyez le coeur en sortir. вы видите как сердце выходит оттуда.
Il me faut sortir d'ici. Мне надо отсюда выйти.
Vous voulez sortir d'ici, non ? Вы хотите выйти отсюда или как?
Tu veux sortir d'ici, non ? Ты хочешь выйти отсюда или как?
Je pensais, ok, je vais sortir. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
Je peux sortir de la pièce ? Я могу выйти из комнаты?
Il nous faut juste sortir d'ici. Нам надо просто выйти отсюда.
Il est sur le point de sortir. Он собирается выходить.
Vous ne devez pas sortir après dîner. Вы не должны выходить после обеда.
La neige m'a empêché de sortir. Снег помешал мне выйти из дома.
Elle va bientôt sortir de l'hôpital. Она скоро выйдет из больницы.
Il vous faut sortir davantage de la maison. Вам надо чаще выходить из дома.
Le Cancer Genome Atlas Project va bientôt sortir. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
Nous devons essayer de sortir de l'impasse. Мы должны попытаться выйти из тупика.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS