Exemplos de uso de "surpris" em francês com tradução "удивленный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos334 удивлять193 удивленный67 изумлять6 застигать3 поймать себя2 outras traduções63

mostrar

J'étais un peu surpris. Я был слегка удивлён.

Il a été également surpris. Он тоже был удивлён.

J'ai été très surpris. Я был крайне удивлён.

J'ai été agréablement surpris. Я был приятно удивлён.

Je suis surpris de ton comportement. Я удивлён твоим поведением.

Vous ne serez jamais agréablement surpris. Вы никогда не будете приятно удивлены,

Ce qui m'a plutôt surpris. Чем я был довольно удивлён.

J'ai donc été réellement surpris. Я был действительно удивлен.

Je fus surpris par son apparition soudaine. Я был удивлен его внезапным появлением.

S'il te voyait, il serait surpris. Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.

Ils furent surpris par ce qu'ils virent. Они были удивлены тем, что увидели.

Ils furent surpris de ce qu'ils virent. Они были удивлены тем, что увидели.

Ne fais pas comme si tu étais surpris. Не делай вид, что удивлён.

Ne faites pas comme si vous étiez surpris. Не делайте вид, что удивлены.

Les économistes et les cyniques ne sont guère surpris. Экономисты и циники не удивлены.

Ils ont été surpris de ce qu'ils ont vu. Они были удивлены тем, что увидели.

Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu. Они были удивлены тем, что увидели.

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier. Я был удивлён, узнав, что они собираются пожениться.

À t'entendre, tu n'as pas l'air très surpris. Тебя послушать, так ты не очень-то удивлён.

À t'entendre, tu n'as pas l'air fort surpris. Тебя послушать, так ты не сильно удивлён.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS