Exemplos de uso de "texte" em francês
Savez-vous vous servir d'un logiciel de traitement de texte ?
Умеете ли Вы пользоваться текстовым редактором?
Et parfois il y a plein de texte et pas d'image.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Veuillez traduire ce texte japonais en français.
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Chaque image est accompagnée d'un texte très détaillé.
Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.
Le brevet comportait 64 pages de texte et 271 schémas.
Описание патента состояло из 64 страниц текста и 271 иллюстрации.
L'ordinateur transmet le texte en même temps que Jaap.
Текст появляется одновременно с тем, как Яап говорит.
Puis, des versions plus larges des traitements de texte sont apparues.
А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
L'un des signes est aussi sous le texte du haut.
Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.
Le Web met l'information sous forme d'images et de texte.
Сеть помещает информацию в форме текста и изображений.
Mais vous seriez surpris, ils mettent seulement le texte, pas les photos.
Но, как ни удивительно, они не считают фотографии, только текст.
Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol.
А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie