Exemplos de uso de "traitement" em francês com tradução "лечение"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos559 лечение280 обращение44 обработка34 переработка6 содержание2 уход2 жалование1 outras traduções190

mostrar

Combien de temps prend le traitement Сколько времени займет лечение

Après traitement voilà à quoi ça ressemble. И после лечения вот как это выглядит.

Le coût du traitement, 20 000 dollars. Стоимость лечения составляет $20 000.

Le traitement s'est déroulé avec succès. Лечение идёт успешно.

Alors on donne un traitement à cet enfant. Итак, ребёнок получает лечение.

C'est en gros la surface de traitement. Это общая область для лечения.

Arrêtez le traitement et elle reprend du poids. Прекращаете лечение - снова набирает вес.

Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité. После лечения ребёнок получает значительные возможности.

Le traitement pour ça, c'est l'amputation. Лечение - ампутация.

C'est la courbe d'intention de traitement. Вот кривая зависимости от назначенного лечения.

Pour prescrire un traitement, il faut diagnostiquer la maladie. Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.

Mais cela suppose de redéfinir le traitement lui-même. Но это означает переопределение самого лечения.

Il s'agit de la signification culturelle du traitement. Речь идёт о культурном значении лечения.

Et ça vous aide à visualiser la durée du traitement. И вам легче визуализировать длительность лечения,

Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau. Возобновляете лечение - опять теряет вес.

Chaque enfant qui a besoin d'un traitement, est traité. Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат.

L'un est le traitement, l'autre est la prévention. Первый - лечение, второй - профилактика.

Et le traitement est beaucoup, beaucoup plus cher que la prévention. И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.

Je remuerais ciel et terre pour trouver un traitement à Darius. Я бы свернул горы, ради лечения Дариуса.

C'est l'activité qui semble accélérer le plus le traitement. Именно эта деятельность сильно ускоряет лечение пациентов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS