Exemplos de uso de "travail" em francês com tradução "труд"
abusif et centré sur la productivité du travail.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
la production de chaque unité de travail progresse constamment.
производительность каждой единицы труда постоянно растет.
Et la productivité du travail par la productivité des ressources.
Продуктивность труда на продуктивность ресурсов.
protéger le marché du travail français qui appartient aux "privilégiés ".
защитить "своих людей" на французском рынке труда.
La limite entre travail et capital n'est plus aussi nette.
Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré.
Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
La législation peut répondre de différentes manières aux accidents du travail.
Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
C'est du travail d'enfant forcé à l'échelle nationale.
Это принудительный детский труд в государственном масштабе.
Doit-on remercier la rigidité du marché du travail allemand pour cela ?
Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии?
Les dommages physiques engendrés par ce type de travail sont parfois irréversibles.
Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно.
Les avantages économiques d'un rééquilibrage du marché du travail mondial sont convaincants.
Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда;
Mais les problèmes structurels à long terme pèsent aussi sur les marchés du travail.
Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie