Exemplos de uso de "vacances" em francês com tradução "каникулы"

<>
Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
Les vacances d'été sont terminées. Летние каникулы закончились.
Les vacances touchent à leur fin. Каникулы подходят к концу.
Les vacances d'été sont passées. Летние каникулы прошли.
Les étudiants sont en vacances actuellement. У студентов сейчас каникулы.
Les vacances d'été commencent en juillet. Летние каникулы начинаются в июле.
et toi tu fait quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
et toi tu fais quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
J'attends les vacances d'été avec impatience. Я с нетерпением жду летних каникул.
J'ai passé mes vacances dans un pays étranger. Я провёл каникулы за границей.
Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été. Я работал на почте во время летних каникул.
J'ai passé les vacances d'été chez ma tante. Я провёл летние каникулы у своей тёти.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été. Школа скоро закроется на летние каникулы.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Много молодых людей отправляются за границу во время летних каникул.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre. Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.
Et puis elle est revenue aux États-Unis et était en vacances pour Noël. А потом она вернулась в США на каникулы, рождественские каникулы.
Jenny est une jeune hygiéniste dentaire qui fait du volontariat pendant ses trois semaines de vacances. Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Et parfois j'ai l'impression que je ne peux vraiment m'amuser que si c'est comme des vacances, comme quand j'ai les lundis et tous ces jours de congés. Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.