Exemplos de uso de "veux dire" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos550 означать142 хотеть сказать69 outras traduções339

mostrar

Je veux dire, presque 100%. Почти 100% в курсе.

Par "pourquoi", je veux dire: Под "зачем" я имею в виду:

Je veux dire au revoir. Я хочу попрощаться.

Je veux dire, pensez-y. Я настаиваю, подумайте об этом.

Je veux dire, c'est fascinant. Подумайте, это потрясает.

Je veux dire, je suis journaliste : В смысле, я журналист:

Je veux dire une mauvaise explication. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

Je veux dire, regardez ce graphique. Я имею ввиду, взгляните на этот график.

Je veux dire, toutes ces améliorations. Я имею в виду, все усовершенствования, которые он сделал,

Voilà ce que je veux dire : Вот моя точка зрения:

Je veux dire, une logique implacable. Правда ведь, невероятно логично.

Voici ce que je veux dire. Вот что я имею в виду.

Je veux dire, Internet est international. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.

Je veux dire, comment se créent-ils ? Как они образуются?

Vous voyez ce que je veux dire ? Вы понимаете, что я имею в виду?

Je veux dire, c'est la vie. В общем - это жизнь.

Je sais ce que tu veux dire. Я знаю, что ты имеешь в виду.

Je veux dire, regardez ces décorations, là. Нет, вы посмотрите, посмотрите на графику.

Je veux dire - et c'est marrant. Это забавно.

Je veux dire que c'est grave. Это уже серьёзно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS