Exemplos de uso de "vide" em francês com tradução "пустой"
Traduções:
todos208
пустой80
вакуум55
пустота16
опустошать5
пробел4
осушать2
опустошаться1
освобождать1
outras traduções44
L'énergie du vide entraîne des variantes quantiques.
Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации.
aussi vide qu'ils pouvaient se l'imaginer.
для них она была "пустотой", настолько пустой, насколько они могли это постигнуть.
Donc vous pouvez écraser une canette d'aluminium vide.
И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.
Чайник может быть полным, может быть пустым.
Ils vont s'évaporer, nous nous retrouverons simplement avec du vide.
Они испарятся, и у нас останется только пустое пространство.
C'est l'idée que le vide possède une énergie propre.
что пустое пространство само по себе обладает энергией.
Cela me rappelle ce qui se passe parfois autour d'un espace vide."
Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie