Exemplos de uso de "vous donnerez" em francês

<>
Maintenant ce que vous donnerez sera triplé sur le compte de l'autre personne. Тот, кому вы отдаете часть своих денег, получает утроенную сумму.
Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.
J'ai donné ma voix à Ken. Я отдал свой голос за Кена.
Mais nous connectons des données. Итак, это связи между данными.
J'ai donné mon vieux vélo à mon frère. Я отдал свой старый велосипед брату.
Donnez-nous les données brutes." Исходные данные прямо сейчас."
Il a finalement donné son accord pour l'adoption. Он все-таки согласился отдать ее на удочерение.
Les données sont des relations. Данные - это взаимосвязи.
Ces athlètes avaient tout donné pour participer à ces Jeux. Эти спортсмены отдали все ради участия в играх.
Alors commençons avec les données. Итак, начнем с данных.
Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais. Я отдал ему все деньги, какие у меня были.
ce sont de fausses données. Данные вымышлены.
Quelqu'un m'a donné un bidet, qui s'est ainsi fait installé. Кто-то отдал мне бидэ, так я поставил его здесь.
Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.
Un soldat lui donne l'ordre d'aller en haut, et il s'exécute. Солдат отдаёт ему приказ подняться по лестнице, и он это делает.
le coupable fabrique des données. злоумышленники фальсифицируют данные.
Mais les Ukrainiens ont désormais donné leur approbation ŕ la démocratie et ŕ une société ouverte. Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.
Parce que à chaque fois que je donne, ça relâche l'emprise du matérialisme sur ma vie. Потому что, каждый раз, когда я отдаю, я ослабляю хватку материализма в моей жизни.
Ce sont les vraies données. Это настоящие данные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.